Affichage des articles dont le libellé est Discussions. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Discussions. Afficher tous les articles

vendredi 19 avril 2019

Les ruches kenyanes, c'est difficile

Euh. Oui, les ruches kényanes, c'est difficile à orthographier :

  • Accent aigu ou pas ?
  • Y devant ou après le K ?
  • Au fait, c'est un I ou un Y ?
  • Un N ou deux ?
D'après le Petit Larousse, il faudrait écrire kényane, dont la définition est bizarrement "Du Kenia", sans accent...

On peut dire "ruche horizontale" ou "ruche horizontale à barres". Mais ce nom recouvre aussi les ruches warré horizontales...

On peut aussi dire "ruche TBH", mais c'est à la fois un pléonasme et un anglicisme : TBH veut dire "Top Bar Hive". Et "hive" veut dire "ruche".

Alors va pour "ruche kényane" !

A part ça, la ruche kényane est la plus facile des ruches, non ? ;)